Type a word or phrase in English or Kyrgyz — and get the translation from 3709 real-life phrases of the learn.kg course, each voiced by a native speaker in the phrasebook and trainer. The search runs both ways: English to Kyrgyz and back.
This is not machine translation: the search covers 3709 course phrases, proofread by a teacher and voiced by a native speaker. Google Translate handles free-form text — here you get the wording people actually use. Open Google Translate
Yes, but not a machine one: it is a search across verified course phrases, every translation and pronunciation teacher-proofread. Machine translation (Google Translate) can't tell polite forms from street talk — here you get the phrase as people actually say it in Kyrgyzstan.
It is the same search box: type a Kyrgyz word and you get the English gloss. Word beginnings work, so does Latin spelling (salam) and a one-letter typo.
The same language: “Kyrgyz” is the official form from the native name, “Kirghiz” an older transliteration. Phrases and translations are identical.
Open the phrasebook with audio — hundreds of phrases with native-speaker audio, grouped by topic; single words get their own page, for example thank you in Kyrgyz. In the course, every one of the 3709 phrases is voiced.
Every phrase here is a course flashcard with spaced repetition: in a couple of months you will speak on your own, no translator needed.
Message Altynai on WhatsApp — she will tell you about the trainer, suggest a study format and open access, usually the same day.
Try it free Message Altynai Check your level English–Kyrgyz phrasebook