«Да» по-кыргызски — ооба, «нет» — жок. Слово жок работает шире русского «нет»: оно же значит «нету, отсутствует» — китеп жок значит «книги нет». А вежливое «пожалуйста» в значении просьбы — сураныч.
В ооба два «о» подряд — это долгий звук, и долгота здесь важна: в кыргызском долгие гласные различают слова (сат «продай» — саат «час»). Жок читается с «дж» в начале: почти «джок».
Повторите сказуемое с окончанием: ооба, мен мугалиммин — «да, я учитель»; жок, мен окуучумун — «нет, я ученик».
Зависит от смысла: при просьбе — сураныч, а в ответ на благодарность — эчтеке эмес («не за что»).
Нет, ещё «отсутствует»: акча жок — «денег нет». Это одно из самых частых слов языка.
Все фразы этой темы — с озвучкой носителя, бесплатно и без регистрации.
Открыть разговорник Найти фразу Читать статью о приветствиях Все слова с озвучкой