«Доброе утро» по-кыргызски — кайырлуу таң! Слово кайырлуу значит «благой, добрый», таң — «рассвет, утро». По той же схеме собираются кайырлуу күн! (добрый день) и кайырлуу кеч! (добрый вечер).
В таң на конце тот самый носовой ң — язык смыкается с мягким нёбом, как в английском song. Кайырлуу читается с долгим «уу» в конце: кайыр-ЛУУ. Пожелания уместны и с незнакомыми: это вежливая форма без возрастных ограничений.
Тем же пожеланием — кайырлуу таң! — или словом саламатчылык. Дальше обычно спрашивают кандайсыз? («как Вы?»).
Вечернее приветствие — кайырлуу кеч. Пожелание перед сном — жакшы жатыңыз, «спокойной ночи» (буквально «хорошо лежите»).
Подходит и там, и там: форма вежливая, но не официальная, поэтому уместна и с близкими, и с незнакомыми.
Все фразы этой темы — с озвучкой носителя, бесплатно и без регистрации.
Открыть разговорник Найти фразу Читать статью о приветствиях Все слова с озвучкой